Moraš puno toga još nauèiti, momèe, stoga se vidimo opet na nastavi, u ponedjeljak, rano ujutro.
Hai ancora molto da imparare, ragazzino. Ci rivediamo in classe... di primo mattino... lunedi' prossimo.
Nadam se da se vidimo uskoro.
Quindi... io spero di vederci presto.
Razmišljala sam o javljanju, ali nisam bila sigurna da je dobra ideja da se vidimo.
Avevo pensato di chiamarti, ma non ero sicura che vederci fosse una buona idea. Lo so.
Nadam se da se vidimo kasnije.
Spero che ti vedremo piu' tardi.
Hvala što ste pristali da se vidimo.
Signora Hayward, grazie per questo incontro
Rekao sam Daniju da prièeka, hteo sam da se vidimo.
Perche' non mi ha avvisata nessuno? Ho detto a Danny di fare a meno perche' tanto dovevo parlarti.
Hej, Èaovo kopile, pozvaæu te za nedelju dana da se vidimo.
Ehi, panzone. Ti chiamo in settimana. Ci vediamo.
Da, rekao je da je moj fan, da hoæe da se vidimo, tako nešto.
Si', ha detto di essere un mio fan e che voleva conoscermi di persona.
Dobro, vidi, razmislio sam i hoæu da se vidimo.
Bene, ok. Ci ho pensato e voglio conoscerti.
Dragi tata, mogu li doæi da se vidimo uskoro?
CARO PAPA', POSSO VENIRE A TROVARTI?
Želeo sam da se vidimo negde gde se oseæaš komotno.
Per incontrarti preferivo un posto dove ti sentissi come a casa tua.
Dobro, hajde da se vidimo sa Prorokom i pronaðemo gde je sakrio Tablicu.
Ok, andiamo a controllare il giovane Profeta e vediamo dove ha nascosto la tavoletta.
Hvala što si pristao da se vidimo.
Grazie di essere venuto. - Figurati.
Pa Vadime, svaki put kad se vidimo, ti samo brineš za izbore.
Vadim ogni volta che vieni l'unica cosa che fai è pensare all'elezione.
Nadam se da se vidimo sutra.
Spero di vedervi domani. Ciao, cara.
Reæi æu ti kad se vidimo.
Te lo dico quando ci vediamo.
Kad æemo imati šansu da se vidimo sa nekim od ove divne gospode?
Signori. Quando avremo dei contatti diretti con qualcuno di questi simpaticoni?
Ne traže mi èesto da se vidimo i drugi put.
Non mi richiamano spesso per un secondo appuntamento.
Pozdravi roditelje od mene, a mi se vidimo uskoro.
Non è la stessa cosa senza di te. Salutami i tuoi, ci vediamo presto.
Sledeæi put kad se vidimo, a dobro si èuo, biæe sledeæeg puta, zapamti da treba da pripaziš na svoj ton.
E la prossima volta che ci incontreremo, e stanne certo, ci sara' una prossima volta, ricorda di stare attento a come parli.
Možda možemo da se vidimo za nedelju dana?
Magari ci vediamo tra una settimana?
Kad si nam rekao da se vidimo kod kombija, nisam shvatio da živiš u njemu.
È che quando hai parlato di un furgone, non credevo ci vivessi.
Moramo to sada da uradimo, okreni vozilo, vrati se da se vidimo.
Ma dobbiamo muoverci adesso. Prima che svanisca. Fa' inversione e torna da me.
Možemo li opet da se vidimo?
Ma grazie. - Ehi... possiamo rivederci?
Zašto si htela da se vidimo?
Allora, perché hai voluto vedere proprio me?
(Aplauz) Tako da, ako želite da se vidite sa mnom, znate, ako želite da se vidimo, nemojte me zvati ako želite da sedite u udobnim foteljama i nalazite se da se dogovarate da kao radite nešto gde pričate o tome da radite nešto.
(Applausi) Insomma, se volete incontrarvi con me, sì, se mi volete incontrare, non chiamatemi se è solo per sedersi insieme su delle comode poltrone e fare incontri dove si parla di fare qualcosa – nei quali parlate di fare cose.
A on je rekao: "Trebalo bi prvo da se vidimo, pre nego što bilo šta odlučimo."
E lui ha risposto: "Beh, è meglio che ci incontriamo, prima di decidere qualunque cosa."
Toga radi uzroka zamolih vas da se vidimo i da se razgovorimo; jer nade radi Izrailjeve okovan sam u ovo gvoždje.
Ecco perché vi ho chiamati, per vedervi e parlarvi, poiché è a causa della speranza d'Israele che io sono legato da questa catena
0.55919289588928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questa è l'ultima volta che ci vediamo. 